COLECCIÓN DE POESÍA PATAGÓNICA EN INGLÉS.
Autora: Sylvia Maclagan.

SE PUEDE ADQUIRIR EN:


http://forums.mosaicmusings.net/index.php?showtopic=10597&st=0

You may order your copy at: http://www.mosaicmusings.net/FORMgallery.htm

Patagonia Lost, Books I and II
Collection of Poetry by Sylvia Maclagan
Publisher: Mosaic Musings Publications
Printed in the United States of America

You may view the Preface & Index at these links


http://www.mosaicmusings.net/Patagonia1.htm

http://www.mosaicmusings.net/Patagonia2.htm


$ 12.00 + shipping

Inside this 104 page chapbook collection by Sylvia Maclagan (sold as a twobook set only), you'll find 46 page-turning poems (with 13 equallyimpressive photographs of Patagonian sights) that emphasize ecologicalclimate changes taken from the author's personal experiences. Take a trip through the mystical land of Patagonia and witness the imagery Sylviadescribes through vivid word pictures. Dan Newland, former Editor-in-Chiefof the Buenos Aires Herald, eloquently summarizes this collection asfollows; "Her poems capture the essence of the terrain: wide open yetsomehow oppressive, raw yet gentle, desolate yet comforting, a land ofcontradiction and emotions that elicit both a rare joy and a persistent lumpin one's throat. There is, in the almost solidified blue of the sky in thePatagonian steppes, a hint of something more that lies just beyond, aglimpse of infinity, a fleeting promise of immortality."This chapbook features 28 pd. gloss white stock and 67 pd. parchment greencover.

http://www.mosaicmusings.net/FORMgallery.htm Place your order now!

La autora está trabajando en la versión en castellano de su colección patagónica.

Próximamente, saldrá a la venta otro poemario en inglés, publicado sin costo por la misma editorial, http://www.mosaicmusings.net/ que apoya a autores que han recibido premios en distintas competencias organizadas por el mismo website de poesía y cuento.

Sylvia los invita a conocer este sitio web en inglés, puesto que su contenido es extremadamente interesante y variado. Hay talleres de trabajo (foros) y también espacios para subir poesías sin pasar por los talleres si el autor considera que sus obras no necesitan cambios. Asociarse al sitio es gratis.

En el viento

Fuego purificador, el aire caliente arrasa,
sellando pastos contra el suelo,
chatos como vana promesa de huinca.
Cortinas de polvo amortajan la nada.

Destellos de luz y cenicientas formas
resisten la bofetada de Canícula,
propio de seres míticos
en dominios gobernados por la noche.
No hay sentido más allá de las mesetas.
La bóveda de espeso cielo
es impenetrable a la oración humana.
Saluda la soledad un pájaro errante
sobre la térrea candelada.

Hendidas, las pezuñas del cordero huinca
erosionaron esta gloriosa tierra.
Enjutos pioneros desembarcaron en oleadas,
fusilaron al dócil guanaco
de patitas acolchadas.
Hace siete mil años
tribus Mapuche arrearon
camélidos patagónicos,
engendrados en la alborada del tiempo
por sabios dioses de la estepa.

En algún lugar,
guarecidos de los ventarrones de perfidia humana,
espíritus jubilosos celebran la infinitud.
Infinitud de Gente de la Tierra.
Mapuche.

Pero lloran en secreto, los espíritus,
y el viento consume sus lágrimas.
Todo es yermo.
Todo está en el viento.

Huinca = Hombre blanco; extranjero; mentiroso.
Mapuche = mapu=tierra; che=gente; = Gente de la tierra. Primeros habitantes de Patagonia.


© Silvia Evelina, Buenos Aires, Argentina. 2009.
Todos los derechos reservados.